猫の可愛さがたっぷり詰まったふりふオリジナルの二重着物
シアー素材 “from cats” テキスタイルが二層に重なり、柄の透け感が珍しいデザイン♡


100年前の欧米の猫のヴィンテージハガキのコレクションをコラージュしています
ハガキは実際に使われたもので、古い宛名や愛らしいメッセージが書かれていたものをセレクト
猫のイラストや写真はユーモアがあり、猫の魅力がたっぷりつまっています♪

二重着物の薄手の表側に使用されているテキスタイルは、便箋の罫線を思わせるジャガードのストライプの生地を使用
その上に万年筆で書かれたストライプ線や文字がさらに独特の雰囲気を醸し出しています

文字の内容は“幼い頃に一緒に過ごした猫の姉妹からの手紙”が書かれており
～表地に描かれた猫の姉妹からの手紙～
「How's the new place? Are the humans kind? I'm with my new family now, often recalling our shared moments.
I hope we can reunite someday. Let's stay healthy and cherish our bond.
With love,」

（新しい場所はどうですか？人間は優しいのでしょうか？私は今、新しい家族と一緒にいますが、私たちが共有した瞬間をよく思い出します。
いつか再会できるといいですね。健康を保ち、絆を大切にしましょう。愛を込めて）

この着物は相手を思いやる暖かい気持ちと、猫の可愛らしさを同時に感じていただけるように作られています♡
猫を愛するすべての方に、心温まる特別なアイテムとしてお楽しみいただければ幸いです